新華社成都8月4日電(記者鄭直、季嘉東、吳曉穎)西南財(cái)經(jīng)大學(xué)的蘇耘哲是手擎火炬跑入東安湖體育公園主體育場(chǎng),點(diǎn)燃成都大運(yùn)會(huì)主火炬的31名火炬手之一。他講過(guò)這么一個(gè)故事。
手持成都大運(yùn)會(huì)火炬的蘇耘哲
“我跟朋友去吃飯,有點(diǎn)交通狀況,我想我們就走路去,然后我朋友看了我一眼就說(shuō)步行,然后我又看了他一下說(shuō)為什么不行?我們不就是走路去嗎?然后我們又對(duì)視了一下,他說(shuō),對(duì)啊,就是步行。我后面才反應(yīng)過(guò)來(lái)他說(shuō)的是步行……反正就挺尷尬的,但也挺好玩?!?/p>
這個(gè)故事,被蘇耘哲認(rèn)為很能體現(xiàn)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的一大難點(diǎn)——同音不同字。雖然學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的難點(diǎn)甚至遠(yuǎn)不止這一個(gè),但這位意大利留學(xué)生的普通話已經(jīng)幾乎聽(tīng)不出來(lái)外國(guó)人的痕跡,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),表達(dá)地道,在整理采訪記錄已經(jīng)可以依賴語(yǔ)音轉(zhuǎn)為文字軟件的今天,他的錄音轉(zhuǎn)化準(zhǔn)確率高得驚人。
來(lái)自拉齊奧大區(qū)的焦?fàn)栠_(dá)諾·圖迪諾同學(xué)如此解釋自己選擇的中文名“蘇耘哲”:“蘇是蘇東坡的蘇,耘是一分耕耘,一分收獲,哲代表智慧學(xué)問(wèn)。所以就是說(shuō),我作為大學(xué)生啊,一定要努力,千萬(wàn)不要偷懶,才能夠成為一個(gè)更智慧的人,讓這個(gè)世界變得更加美好?!?/p>
在意大利上高中的時(shí)候,他已經(jīng)開(kāi)始對(duì)外語(yǔ)感興趣,但當(dāng)?shù)夭](méi)有學(xué)習(xí)中文的條件。在他看來(lái),中文是一門(mén)神奇的語(yǔ)言,歐洲人用字母來(lái)寫(xiě)東西,而漢字——當(dāng)時(shí)他甚至不知道應(yīng)該叫漢字——“每個(gè)字就好像一幅畫(huà)一樣,非常神奇”。
蘇耘哲向記者介紹自己學(xué)習(xí)中文的技巧
2015年,他作為交換生到了石家莊,周一到周四住在學(xué)校,周五到周日住在當(dāng)?shù)匾粋€(gè)寄宿家庭。他說(shuō),那段經(jīng)歷讓他進(jìn)一步感受到中國(guó)濃厚的文化與歷史底蘊(yùn),也為未來(lái)埋下了伏筆。2019年,他來(lái)到西南財(cái)經(jīng)大學(xué)求學(xué)。在中國(guó)學(xué)習(xí)生活期間,他一直是自己中文名含義的踐行者,下過(guò)的苦功從他對(duì)中文的掌握程度可見(jiàn)一斑,他獲得過(guò)多個(gè)外語(yǔ)競(jìng)賽獎(jiǎng)項(xiàng),并參與了多次中外交流活動(dòng)的拍攝或研學(xué)項(xiàng)目,表現(xiàn)突出。經(jīng)過(guò)學(xué)校的推薦和層層選拔,他入選參加成都大運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式。
7月初的一個(gè)電話告知了蘇耘哲這一消息,但他當(dāng)時(shí)并不知道自己要擔(dān)任什么角色。在開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)排練時(shí),他被確認(rèn)為主火炬塔點(diǎn)火儀式的火炬手。激動(dòng)的他第一時(shí)間把這個(gè)消息分享給遠(yuǎn)在意大利的家人們。成都大運(yùn)會(huì)火種在首屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)的舉辦城市意大利都靈采集,他和家人都認(rèn)定,這是一種冥冥之中的緣分。
“當(dāng)火炬手是我一生到現(xiàn)在最難忘的經(jīng)歷,之前我在網(wǎng)上也看過(guò)此前大運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式,但是真正參與其中的感覺(jué)是完全不一樣的。”開(kāi)幕式已過(guò)去近一周,回憶起當(dāng)時(shí)的情景,蘇耘哲依然激動(dòng)不已,“向體育場(chǎng)中間的那個(gè)平臺(tái)上奔跑的時(shí)候,我們都能聽(tīng)到觀眾歡呼的聲音。這給了我們無(wú)窮的力量”。
“我相信火炬手的意義不只是傳遞火炬,更多的是一種精神的傳遞,傳遞的是團(tuán)結(jié)友誼,傳遞的是文化交流?!彼f(shuō)。
蘇耘哲和成都大運(yùn)會(huì)吉祥物蓉寶合影
對(duì)于來(lái)到中國(guó),又對(duì)中文和中國(guó)文化感興趣的外國(guó)人,他的建議是“多跟中國(guó)人交朋友”。“因?yàn)槲覀兘涣?,就是要認(rèn)識(shí)當(dāng)?shù)厝?,我們才能了解中?guó),才能學(xué)會(huì)這種中國(guó)的學(xué)習(xí)方式。入鄉(xiāng)隨俗就是這個(gè)意思。很多外國(guó)人來(lái)了,可能最后還是跟外國(guó)人一起玩,我覺(jué)得這樣也沒(méi)意思。”
蘇耘哲如今在中國(guó)的生活,可以說(shuō)是很有意思,或者用他自己的話來(lái)總結(jié)就是“安逸”。“我這邊朋友很多,我過(guò)得很好。”他說(shuō),“其實(shí)就是每一個(gè)地方只要有一些對(duì)自己重要的人,不管是家人、父母還是朋友,都可以說(shuō)是自己的家。”
微觀的家是如此,對(duì)于宏觀的家,他也有自己的理解。
“我們現(xiàn)在生活在一個(gè)越來(lái)越緊密聯(lián)系的世界,我們需要跨越國(guó)界,需要互相理解,需要和諧共存,需要一起來(lái)解決一些全球性問(wèn)題?!彼f(shuō),“雖然每一個(gè)國(guó)家的利益是不同的,但我們可以從多方面尋找相同之處。”
蘇耘哲說(shuō),學(xué)習(xí)中文開(kāi)闊了他的視野,認(rèn)識(shí)了各種朋友,也教會(huì)他多角度地去看世界,敞開(kāi)心扉,擁抱未知。隨著疫情的過(guò)去,國(guó)際交流進(jìn)一步便利,正如此次在成都舉辦的大運(yùn)會(huì),就是全球青年互相了解的絕佳平臺(tái)。這樣的學(xué)習(xí)與交流會(huì)讓更多人以更加開(kāi)闊的胸襟看待彼此、接納彼此,實(shí)現(xiàn)“讓這個(gè)世界變得更加美好”的理想。